I Can't Stand Myself (tradução)

Eu te vejo em meus sonhos
Você me ama de maneira tão obscena
Mas você é boa demais para mim
É por isso que não deu certo

A vida pode ser tão cruel
Eu sou apenas mais um tolo
Por pensar que eu poderia manter um amor que antes era profundo
Mas agora você está com aquele cara
O imbecil e o filho dele

A sensação de que você pode voar e você está se divertindo tanto
O jeito que você costumava se sentir, era de verdade mesmo?
Quando você divide sua família
Suas ações me ajudaram a ver

Que eu não me suporto
Me desculpe por colocá-la em uma prateleira
Eu não suporto te ver com qualquer outra pessoa
Eu não me suporto

Não quero jogar uma pedra
Mas você pode ficar sozinha
E eu vou fazer uma aposta
Você sempre será o bichinho de alguém
Você pensa que é tão forte
Eu não diria que você está errada
Mas as emoções mandam na sua vida
Até que você seja a esposa de alguém

Querida, você não sabia que eu nunca te deixaria partir
Eu sei que você não se importa de fazer um par feio
Com aquele moleque mentiroso paranóico
E todos os seus amigos felizes
Você vai gostar do lugar em que está até que
Você se torne infeliz mais uma vez

E eu não me suporto
Me desculpe por colocá-la em uma prateleira
Eu não suporto te ver com qualquer outra pessoa
Eu não me suporto
Eu simplesmente não me suporto
E eu não me suporto

Veja, eu não conseguia enxergar
O que estava errado comigo
Vimos as coisas de maneira diferente
Do jeito que tinha que ser

Eu fiz você se sentir tão pequena
Para que eu pudesse ter tudo
A dor esmagou seu coração
E destruiu nosso amor
Mas você realmente achou que eu nunca mudaria

Eu só tive que afundar e começar a me reorganizar
Se você pudesse só me aceitar de volta
E me dar mais uma dança
Nosso amor nunca faltaria
Mas você não está se arriscando

E eu não me suporto
Me desculpe por colocá-la em uma prateleira
Eu não suporto te ver com qualquer outra pessoa
Eu não me suporto

Eu não me suporto
Me desculpe por colocá-la em uma prateleira
Eu não suporto te ver com qualquer outra pessoa
Eu não me suporto
Eu simplesmente não me suporto
E eu não me suporto

I Can't Stand Myself (tradução)

Original

Harley Poe